> Plus de cours & d'exercices d'anglais sur les mêmes thèmes : | Autres thèmes]
	> Tests similaires : - FOR-Savoir l'employer
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Vacances : américain ou britannique - cours d'anglais k5nx

s251p

Les vacances tant attendues arrivent enfin !

La destination finale se fera en fonction du budget, du temps disponible, des conditions physiques et du goût de chacun.

Il faut assurer sa sécurité, la nôtre et celle de notre famille, animaux compris, tout cela ne s'improvise pas !

Les casaniers (stay-at-home) n'auront pas à se soucier.

Pour ceux qui ont la bougeotte, (to have itchy feet), tout est alors possible !

Commençons par voyager, du moins dans notre tête, pour organiser au mieux ce précieux temps !

Les préparatifs : preparations.

Faire ses bagages soi-même (Douanes) : to pack one's luggage (UK); to pack one's baggage (US).

Illicite, interdit : illicit, not allowed, forbidden.

Un eport : a port.

Faire une demande de visa : to apply for a visa.

Un visa : a visa.

Un vaccin : a vaccine.

Partir par ses propres moyens : to go under one's own steam.

Les vacances : a holiday, holidays (UK), vacation (US).

En vacances : on holiday (UK), on vacation (US).

La voiture : the car.

Une berline : a saloon car, a saloon (UK), a sedan (US).

Une caravane : a caravan (UK), a trailer (US).

Un coffre d'une voiture : the boot (UK), the trunk (US).

Un porte-bagage/une galerie (sur le toit d'une voiture) : roof rack (UK), luggage rack (US).

La crevaison : the flat tyre (UK), the flat tire (US).

La roue de secours: the spare wheel

Le cric : the jack.

Les freins : the brake.

La station-service : the filling station (UK), the gas station, the petrol station (US).

Un permis de conduire : a driving licence (UK), a driving license (US).

La carte d'assurance : the driving insurance.

Faire un tête à queue : to spin.

Faire un tonneau : to roll over.

Remplir le constat à l'amiable : to fill out an amicably statement.

Un bouchon de la circulation, un embouteillage : a tailback (UK), a traffic jam (UK et US).

Les chemins de traverse, le chemin des écoliers : the scenic route, the long way round.

Une autoroute : a motorway (UK) ; a freeway, an interstate, a superhighway (US).

Le péage d'autoroute : the toll highway.

Une piste (de terre, peu carrossable): a run, a track.

Un trou perdu, en rase campagne : a backwater.

Un hameau : a hamlet.

Un syndicat d'initiative (l'Office du Tourisme) : tourist office.

Un commerçant : a shopkeeper (UK), a storekeeper (US).

Faites le bon choix. Il n'y a pas d'images, le sujet ne s'y prête pas. Une traduction vous est offerte avec la correction, ainsi que les explications pour définir s'il s'agit du vocabulaire britannique (UK), ou américain (US).

Maintenant, c'est à vous.

Amusez-vous bien et bonne chance !

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'anglais "Vacances : américain ou britannique - cours d'anglais" créé par connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Before leaving, you have to know where you are going to, prepare the stay and then pack your luggage.UKUS Je ne sais pas

2. They want to travel under their own steam, because they have got their trailer. UKUS Je ne sais pas

3. His vacation UKUS Je ne sais pas will be itinerant, he wants to visit the whole region.

4. They took the motorway UKUS Je ne sais pas to get to this tourist area, but the car that had ed them rolled over three times and crashed into the security fence. Fortunately, there's no dead people!

5. It even hit the trunk of the sedan UKUS Je ne sais pas that was driving next to it!

6. This accident slowed them down, the time to fill out the amicable report, but the police arrived and investigated the witnesses. Their roof rack UKUS Je ne sais pas was filled up with too much luggage, also the braking distance has been increased, and they hit the bumper of the car in front of them.

7. While they were being questioned about the emergency lane, another car, on the freeway in the opposite direction to the more fluid traffic, punctured the rear left tire UKUS Je ne sais pas and made a well-controlled swerve.

8. To avoid traffic jams and any other accidents, they will take the scenic route: these storekeepersUKUS Je ne sais pas will be happy to have tourists!

9. There had been lots of accidents on roads, wound and dead people... who would have wanted to enjoy their holiday UKUS Je ne sais pas and being still alive! Be careful!

Merci de votre participation ! Thanks for participating!